Статья рассказывает о постсоветском травматическом синдроме и его влиянии на реакцию русских на достижения SpaceX. Автор обсуждает противоречия между общечеловеческой радостью от новых научных достижений и национальной гордостью, связанной с историческими успехами России в космосе. В конце статьи автор задаёт вопрос, как прогрессивному русскому человеку сочетать эти две составляющие своей личности.